Mike stellt seinen Beruf vor
Lara:
Also! Was machst du beruflich?
Peki! Ne iş yapıyorsun?
Mike:
Mein Beruf ist Mechatroniker.
Benim mesleğim mekanik teknisyeni.
Lara:
Cool! Ist dein Job interessant?
Havalı! İşin ilginç mi?
Mike:
Ja, der Job ist super und sehr interessant, aber manchmal gibt es Stress in der Werkstatt.
Evet, iş harika ve çok ilginç, ama bazen atölyede stres var.
Lara:
Wo arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber?
Nerede çalışıyorsun? İşverenin kim?
Mike:
Ich arbeite bei AutoTech GmbH. Mein Arbeitgeber ist nett, und mein Chef ist fair.
AutoTech GmbH'de çalışıyorum. İşverenim iyi ve patronum adil.
Lara:
Wie war dein Weg zum Beruf?
Mesleğe giden yolun nasıldı?
Mike:
Zuerst war ich Schüler in der Schule, dann habe ich ein Praktikum in einer Werkstatt gemacht und später eine Ausbildung als Mechatroniker.
Öncelikle okulda öğrenciydim, sonra bir atölyede staj yaptım ve daha sonra mekatronik teknisyeni olarak eğitim aldım.
Lara:
Studierst du an der Universität?
Üniversitede mi okuyorsun?
Mike:
Nein, ich studiere nicht. Ich bin kein Student. Die Arbeit mit Motoren macht mir mehr Spaß.
Hayır, okumuyorum. Ben öğrenci değilim. Motorlarla çalışmak daha çok hoşuma gidiyor.
Lara:
Was machst du genau bei der Arbeit?
İş yerinde tam olarak ne yapıyorsun?
Mike:
Ich repariere Autos, mache Diagnosen und helfe anderen Arbeitern im Team. Das ist toll!
Arabaları tamir ediyorum, teşhis koyuyorum ve ekipteki diğer işçilere yardım ediyorum. Bu harika!
Lara:
Kennst du andere Berufe in deiner Firma?
Şirketinde başka meslekler biliyor musun?
Mike:
Ja, es gibt Ingenieure, einen Sekretär, Verkäufer und manchmal arbeiten auch Kellner beim Sommerfest. Ärzte, Lehrer, Journalisten, Friseure, Schauspieler oder Architekten haben wir nicht in der Werkstatt.
Evet, mühendisler, bir sekreter, satış elemanları var ve bazen yaz festivalinde garsonlar çalışıyor. Atölyede doktorlar, öğretmenler, gazeteciler, kuaförler, aktörler veya mimarlar yok.
Lara:
Und wie findest du lange Tage?
Peki uzun günleri nasıl buluyorsun?
Mike:
Manchmal ist es langweilig, wenn wenig los ist, aber meist ist es super. Ich mache meinen Job gern.
Bazen ortalıkta pek bir şey yoksa sıkıcı oluyor ama genelde harika. İşimi seviyorum.