Sara im IKEA Möbelhaus
Sara:
Hallo! Ich suche Möbel für meine neue Wohnung. Haben Sie einen bequemen Sessel?
Merhaba! Yeni dairem için mobilya arıyorum. Rahat bir koltuğunuz var mı?
Seller:
Ja, klar! Hier ist ein bequemer Sessel für 199 Euro. Möchten Sie einen Teppich dazu? Ein großer kostet 89 Euro.
Evet, tabii! İşte 199 Euro'ya rahat bir koltuk. Halı ister misiniz? Büyük olanı 89 Euro.
Sara:
Der Sessel ist schön, aber 199 Euro sind teuer. Haben Sie eine billigere Couch oder ein Sofa?
Koltuk güzel ama 199 Euro pahalı. Daha ucuz bir kanepe veya koltuk var mı?
Seller:
Ja! Dieses Sofa ist lang und bequem, nur 349 Euro. Passt gut zu einem kleinen Tisch für 79 Euro.
Evet! Bu kanepe uzun ve rahat, sadece 349 Euro. 79 Euro'luk küçük bir masa ile iyi gider.
Sara:
349 Euro für das Sofa? Okay. Ich brauche auch einen Stuhl und einen Schrank. Was kostet ein Stuhl?
Sofa 349 Euro mu? Tamam. Bir sandalye ve dolap da lazım. Bir sandalye ne kadar?
Seller:
Ein Stuhl kostet 39 Euro, sehr stark. Der Schrank, groß und gut, kostet 249 Euro.
Bir sandalye 39 Euro, çok sağlam. Dolap büyük ve iyi, 249 Euro.
Sara:
Der Schrank ist zu teuer. Haben Sie einen günstigeren? Und ein Bett? Ich brauche ein Bett.
Dolap çok pahalı. Daha ucuz bir dolap var mı? Ve bir yatak? Yatak lazım.
Seller:
Ja, ein Bett, nicht zu groß, aber bequem, für 179 Euro. Ein kleinerer Schrank kostet 149 Euro.
Evet, bir yatak, çok büyük değil ama rahat, 179 Euro. Daha küçük bir dolap 149 Euro.
Sara:
Das klingt besser. Und ein Kühlschrank? Ich brauche einen kleinen.
Bu daha iyi görünüyor. Peki ya buzdolabı? Küçük birine ihtiyacım var.
Seller:
Unser Kühlschrank, klein und kurz, kostet 299 Euro. Haben Sie einen Schlüssel oder brauchen Sie einen Schlüsselhalter?
Bizim buzdolabı, küçük ve kısa, 299 Euro. Anahtarınız var mı yoksa anahtar tutucuya mı ihtiyacınız var?
Sara:
Schlüssel habe ich, danke! Der Tisch für 79 Euro und das Bett für 179 Euro klingen gut. Ich nehme das Bett, den Tisch und den Stuhl.
Anahtarım var, teşekkürler! 79 Euro'luk masa ve 179 Euro'luk yatak iyi görünüyor. Yatak, masa ve sandalyeyi alıyorum.
Seller:
Gut! Bett, Tisch und Stuhl kosten zusammen 297 Euro.
İyi! Yatak, masa ve sandalye toplam 297 Euro.
Sara:
Super, das nehme ich. Danke für die Hilfe!
Harika, bunu alıyorum. Yardımınız için teşekkürler!
Seller:
Gern geschehen! Viel Spaß mit Ihren Möbeln!
Rica ederim! Mobilyalarınızın tadını çıkarın!