Markus und Anna
Markus:
Hallo! Wie heißen Sie?
Merhaba! Adınız nedir?
Anna:
Ich heiße Anna Becker.
Benim adım Anna Becker.
Markus:
Ihr Name ist Anna Becker?
Adınız Anna Becker mı?
Anna:
Ja.
Evet.
Markus:
Vorname Anna, Familienname Becker?
İlk adınız Anna, soyadınız Becker mi?
Anna:
Genau.
Tam olarak.
Markus:
Ich heiße Markus Schmitz.
Benim adım Markus Schmitz.
Anna:
Ihr Name ist Markus Schmitz?
Adınız Markus Schmitz mi?
Markus:
Ja.
Evet.
Anna:
Vorname Markus, Familienname Schmitz?
İlk adınız Markus, soyadınız Schmitz mi?
Markus:
Genau.
Tam olarak.
Anna:
Woher kommen Sie?
Nerelisiniz?
Markus:
Ich komme aus Köln, das ist meine Heimat. Und Sie?
Ben Kölnlüyüm, burası benim evim. Ya siz?
Anna:
Ich komme aus Frankfurt.
Ben Frankfurtluyum.
Markus:
Wo wohnen Sie jetzt?
Şimdi nerede yaşıyorsunuz?
Anna:
Ich wohne in Berlin.
Ben Berlin'de yaşıyorum.
Markus:
Wie lange leben Sie hier?
Burada ne zamandır yaşıyorsunuz?
Anna:
Seit einem Jahr lebe ich hier.
Burada bir yıldır yaşıyorum.
Markus:
Leben Sie gern hier?
Burada yaşamayı seviyor musunuz?
Anna:
Ja.
Evet.
Anna:
Ihr Familienstand?
Medeni haliniz?
Markus:
Ich bin single und allein.
Bekarım ve yalnızım.
Markus:
Waren Sie schon verheiratet oder geschieden?
Hiç evli oldunuz mu ya da boşandınız mı?
Anna:
Ich bin verheiratet und habe ein Kind.
Evliyim ve bir çocuğum var.
Anna:
Möchten Sie heiraten?
Evlilik istiyor musunuz?
Markus:
Ja, in drei Jahren möchte ich heiraten.
Evet, üç yıl içinde evlenmek istiyorum.
Anna:
Haben Sie Kinder?
Çocuklarınız var mı?
Markus:
Nein, ich habe keine Kinder.
Hayır, çocuklarım yok.