Markus und Anna
Markus:
Hallo! Wie heißen Sie?
سلام! نام شما چیست؟
Anna:
Ich heiße Anna Becker.
من آنا بکر هستم.
Markus:
Ihr Name ist Anna Becker?
نام شما آنا بکر است؟
Anna:
Ja.
بله.
Markus:
Vorname Anna, Familienname Becker?
نام آنا، نام خانوادگی بکر؟
Anna:
Genau.
دقیقاً.
Markus:
Ich heiße Markus Schmitz.
من مارکوس اشمیتز هستم.
Anna:
Ihr Name ist Markus Schmitz?
نام شما مارکوس اشمیتز است؟
Markus:
Ja.
بله.
Anna:
Vorname Markus, Familienname Schmitz?
نام مارکوس، نام خانوادگی اشمیتز؟
Markus:
Genau.
دقیقاً.
Anna:
Woher kommen Sie?
شما از کجا میآیید؟
Markus:
Ich komme aus Köln, das ist meine Heimat. Und Sie?
من اهل کلن هستم، این خانه من است. و شما؟
Anna:
Ich komme aus Frankfurt.
من اهل فرانکفورت هستم.
Markus:
Wo wohnen Sie jetzt?
الان کجا زندگی میکنید؟
Anna:
Ich wohne in Berlin.
من در برلین زندگی میکنم.
Markus:
Wie lange leben Sie hier?
چند سال است که اینجا زندگی میکنید؟
Anna:
Seit einem Jahr lebe ich hier.
من یک سال است که اینجا زندگی میکنم.
Markus:
Leben Sie gern hier?
آیا زندگی کردن در اینجا را دوست دارید؟
Anna:
Ja.
بله.
Anna:
Ihr Familienstand?
وضعیت تاهل شما؟
Markus:
Ich bin single und allein.
من مجرد و تنها هستم.
Markus:
Waren Sie schon verheiratet oder geschieden?
آیا قبلاً ازدواج کردهاید یا طلاق گرفتهاید؟
Anna:
Ich bin verheiratet und habe ein Kind.
من متاهل هستم و یک بچه دارم.
Anna:
Möchten Sie heiraten?
آیا میخواهید ازدواج کنید؟
Markus:
Ja, in drei Jahren möchte ich heiraten.
بله، من میخواهم در سه سال آینده ازدواج کنم.
Anna:
Haben Sie Kinder?
آیا بچه دارید؟
Markus:
Nein, ich habe keine Kinder.
نه، من بچه ندارم.