Saras Beruf
Paul:
Hallo Sara, was machst du beruflich? Hast du einen Jobstudierst du noch?
سلام سارا، شغلت چیه؟ آیا کار میکنی یا هنوز درس میخوانی؟
Sara:
Ich arbeite als Krankenschwester im Krankenhaus. Der Jobsuper, bringt aber oft viel Stress.
من به عنوان پرستار در بیمارستان کار میکنم. شغل عالی است، اما اغلب استرس زیادی دارد.
Paul:
Ich mache eine Ausbildung als Mechatroniker und arbeite inWerkstatt.
من در حال آموزش به عنوان مکانیک هستم و در کارگاه کار میکنم.
Sara:
Wer ist dein Arbeitgeber?
کارفرمای شما کیست؟
Paul:
Mein Arbeitgeber ist ein großes Industrieunternehmen.
کارفرمای من یک شرکت صنعتی بزرگ است.
Sara:
Wie lange dauert deine Ausbildung?
مدت آموزش شما چقدر است؟
Paul:
Drei Jahre. Ich bin jetzt im zweiten Jahr und die Schuleinteressant.
سه سال. من اکنون در سال دوم هستم و مدرسه جالب است.
Sara:
Machst du auch ein Praktikum?
آیا شما هم کارآموزی میکنید؟
Paul:
Ja, ich mache ein Praktikum bei einem Ingenieur. Der Chef dortsehr nett.
بله، من در یک مهندس کارآموزی میکنم. رئیس آنجا خیلی مهربان است.
Sara:
Ich studiere an der Universität Journalismus, weil ichJournalist werden möchte.
من در دانشگاه روزنامهنگاری میخوانم زیرا میخواهم خبرنگار شوم.
Paul:
Journalist klingt spannend! Machst du neben dem Studium nochNebenjob?
روزنامهنگاری به نظر هیجانانگیز میآید! آیا در کنار تحصیل کار پارهوقت هم میکنی؟
Sara:
Ja, ich war mal Kellnerin in einem Café, aber das warlangweilig.
بله، من قبلاً پیشخدمت در یک کافه بودم، اما آن خستهکننده بود.
Paul:
Vielleicht arbeitest du als Verkäuferin im Buchladen?
شاید به عنوان فروشنده در کتابفروشی کار کنی؟
Sara:
Nein, lieber im Journalismus bleiben. Meine SchwesterVerkäuferin, das passt zu ihr
نه، ترجیح میدهم در روزنامهنگاری بمانم. خواهرم فروشنده است، این به او میآید.
Paul:
Verstehe. Und was macht dein Vater? Ist er Arzt?
میفهمم. و پدرت چه کار میکند؟ آیا او پزشک است؟
Sara:
Ja, mein Vater ist Arzt und meine Mutter war früher Friseurin.
بله، پدرم پزشک است و مادرم قبلاً آرایشگر بود.
Paul:
Bei mir ist mein Bruder Schauspieler und meineSekretärin.
برادر من بازیگر و من منشی هستم.
Sara:
Super, verschiedene Berufe machen das Leben interessant!
عالی است، مشاغل مختلف زندگی را جالب میکند!