Sarah und Tom Familie
Sarah:
Hi Tom! Erzähl mir von deiner Familie.
سلام تام! از خانوادهات بگو.
Tom:
Meine Eltern leben in Köln: mein Vater Klaus und meine Mutter Ingrid.
والدینم در کلن زندگی میکنند: پدرم کلاوس و مادرم اینگرید.
Sarah:
Hast du Geschwister?
آیا خواهر و برادر داری؟
Tom:
Ja, ich habe zwei Geschwister: einen Bruder von 10 Jahren und eine Schwester von 13, ein Junge und ein Mädchen.
بله، من دو خواهر و برادر دارم: یک برادر 10 ساله و یک خواهر 13 ساله، یک پسر و یک دختر.
Sarah:
Wie geht’s deinen Großeltern?
پدربزرگ و مادربزرگت چطور هستند؟
Tom:
Meine Großeltern wohnen bei uns. Meine Großmutter Maria ist 70, mein Großvater Hans 73.
پدربزرگ و مادربزرگ من با ما زندگی میکنند. مادربزرگ من ماریا 70 ساله است، پدربزرگ من هانس 73 ساله است.
Sarah:
Bist du verheiratet? Hast du eine Frau oder einen Partner?
آیا متاهل هستی؟ آیا همسر یا همکار داری؟
Tom:
Nein, ich bin single und habe keine Frau, keinen Partner und keinen Freund.
نه، من مجرد هستم و نه همسر، نه همکار و نه دوستی دارم.
Sarah:
Hast du Kinder?
آیا بچه داری؟
Tom:
Noch nicht, aber ich möchte später einen Sohn oder eine Tochter haben.
هنوز نه، اما میخواهم بعداً یک پسر یا دختر داشته باشم.
Sarah:
Und wie ist es bei dir? Erzähl von deiner Familie.
و در مورد تو چطور؟ از خانوادهات بگو.
Sarah:
Meine Eltern wohnen in Berlin: mein Vater Peter und meine Mutter Sabine.
والدینم در برلین زندگی میکنند: پدرم پیتر و مادرم سابینه.
Sarah:
Ich habe keine Geschwister.
من خواهر و برادر ندارم.
Sarah:
Meine Großeltern leben in Hamburg.
پدربزرگ و مادربزرگ من در هامبورگ زندگی میکنند.
Sarah:
Ich bin verheiratet, mein Mann heißt Martin.
من متاهل هستم، شوهرم مارتین نام دارد.
Sarah:
Wir haben eine Tochter von 3 Jahren.
ما یک دختر 3 ساله داریم.
Tom:
Deine Familie klingt toll!
خانوادهات عالی به نظر میرسد!