Davids Familie
Marie:
Hallo David! Erzähl mir von deiner Familie.
Привет, Дэвид! Расскажи мне о своей семье.
David:
Meine Familie ist groß: Meine Eltern – mein Vater Peter und meine Mutter Anna – leben in Köln.
Моя семья большая: мои родители - мой отец Петр и моя мать Анна - живут в Кельне.
Marie:
Hast du Geschwister?
David:
Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist 15, ein Junge, meine Schwester 18, ein Mädchen.
Да, у меня есть брат и сестра. Моему брату 15 лет, он мальчик, а сестре 18 лет, она девочка.
Marie:
Wie geht’s deinen Großeltern?
Как поживают твои бабушка и дедушка?
David:
Meine Großmutter ist 75, mein Großvater 78. Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
Моей бабушке 75 лет, моему дедушке 78 лет. Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
Marie:
Hast du eigene Kinder?
У тебя есть дети?
David:
Ja, ich habe einen Sohn, er ist sechs Jahre alt.
Да, у меня есть сын, ему шесть лет.
Marie:
Und eine Tochter?
А дочь?
David:
Nein, nur den Sohn.
Нет, только сын.
Marie:
Bist du verheiratet?
Ты женат?
David:
Ja, meine Frau heißt Lisa; ich bin ihr Mann.
Да, мою жену зовут Лиза; я ее муж.
Marie:
Und du, hast du einen Freund oder Partner?
А у тебя есть друг или партнер?
David:
Ich bin single, habe keinen Partner und keinen Freund.
Я холост, у меня нет партнера и друга.