Transport mit Tom und Sara
Sara:
Hallo Tom, wie kommen wir vom Bahnhof ins Stadtzentrum?
Привет, Том, как нам добраться от вокзала до центра города?
Tom:
Hi Sara! Wir können verschiedene Verkehrsmittel nehmen. Erst nehmen wir die S-Bahn.
Привет, Сара! Мы можем использовать разные виды транспорта. Сначала мы поедем на S-Bahn.
Sara:
Okay, wo ist die Haltestelle für die S-Bahn?
Хорошо, где находится остановка S-Bahn?
Tom:
Direkt im Bahnhof, auf Gleis 3. Die S-Bahn fährt in fünf Minuten.
Прямо на вокзале, на платформе 3. S-Bahn отправляется через пять минут.
Sara:
Super! Und dann?
Отлично! А потом?
Tom:
Nach drei Stationen steigen wir aus und nehmen die Straßenbahn. Die Haltestelle ist gleich vor dem Bahnhof.
После трех остановок мы выходим и садимся на трамвай. Остановка прямо перед вокзалом.
Sara:
Straßenbahn? Cool! Wie lange fährt die?
Трамвай? Круто! Сколько времени это займет?
Tom:
Nur zwei Haltestellen. Danach sind wir fast da. Wir können dann ein Fahrrad nehmen.
Всего две остановки. После этого мы почти на месте. Потом можем взять велосипед.
Sara:
Fahrrad? Gibt’s hier Leihfahrräder?
Велосипед? Здесь есть велосипеды напрокат?
Tom:
Ja, an der Straße neben der Haltestelle. Es gibt eine Station mit vielen Fahrrädern.
Да, на улице рядом с остановкой. Есть станция с множеством велосипедов.
Sara:
Okay, das klingt gut. Aber was, wenn wir schneller sein wollen?
Хорошо, это звучит хорошо. Но что, если мы хотим быть быстрее?
Tom:
Dann nehmen wir ein Taxi. Der Fahrer kann uns direkt ins Stadtzentrum bringen.
Тогда мы берем такси. Водитель может отвезти нас прямо в центр города.
Sara:
Hm, aber ich mag die U-Bahn. Gibt’s auch eine U-Bahn?
Хм, но мне нравится метро. Есть ли метро?
Tom:
Ja, aber wir müssen zurück zum Bahnhof. Die U-Bahn ist auf Gleis 1. Sie ist schnell, aber voller.
Да, но нам нужно вернуться на вокзал. Метро на платформе 1. Оно быстрое, но переполненное.
Sara:
Okay, dann lieber S-Bahn, Straßenbahn und Fahrrad. Was ist mit dem Bus?
Хорошо, тогда лучше S-Bahn, трамвай и велосипед. А что с автобусом?
Tom:
Der Bus fährt auch, aber er ist langsamer wegen der Straßen. Die S-Bahn ist besser.
Автобус тоже ходит, но он медленнее из-за дорог. S-Bahn лучше.
Sara:
Stimmt. Und ein Zug? Können wir einen Zug nehmen?
Верно. А поезд? Можем ли мы поехать на поезде?
Tom:
Ein Zug geht nicht, der ist für längere Strecken. Für die Stadt sind S-Bahn und Straßenbahn perfekt.
Поезд не подходит, он для дальних расстояний. Для города S-Bahn и трамвай идеально подходят.
Sara:
Alles klar! Also S-Bahn vom Bahnhof, dann Straßenbahn, dann Fahrrad. Kein Auto?
Хорошо! Итак, S-Bahn от вокзала, затем трамвай, затем велосипед. Без машины?
Tom:
Auto ist schwer hier, zu viel Verkehr. Fahrrad ist einfacher.
Машина здесь сложна, слишком много трафика. Велосипед проще.
Sara:
Okay, Tom, danke! Lass uns zum Gleis 3 gehen!
Хорошо, Том, спасибо! Давай пойдем на платформу 3!