Mike stellt seinen Beruf vor
Lara:
Also! Was machst du beruflich?
خب! شغلت چیه؟
Mike:
Mein Beruf ist Mechatroniker.
شغل من مکانیک است.
Lara:
Cool! Ist dein Job interessant?
باحال! آیا شغلت جالبه؟
Mike:
Ja, der Job ist super und sehr interessant, aber manchmal gibt es Stress in der Werkstatt.
بله، شغل عالی و بسیار جالب است، اما گاهی اوقات در کارگاه استرس وجود دارد.
Lara:
Wo arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber?
کجا کار میکنی؟ کارفرمای تو کیست؟
Mike:
Ich arbeite bei AutoTech GmbH. Mein Arbeitgeber ist nett, und mein Chef ist fair.
من در AutoTech GmbH کار میکنم. کارفرمای من مهربان است و رئیس من منصف است.
Lara:
Wie war dein Weg zum Beruf?
مسیر تو به سمت شغلت چگونه بود؟
Mike:
Zuerst war ich Schüler in der Schule, dann habe ich ein Praktikum in einer Werkstatt gemacht und später eine Ausbildung als Mechatroniker.
در ابتدا دانشآموز بودم، سپس یک دوره کارآموزی در یک کارگاه انجام دادم و بعداً یک دوره آموزشی به عنوان مکانیک خودرو گذراندم.
Lara:
Studierst du an der Universität?
آیا در دانشگاه تحصیل میکنی؟
Mike:
Nein, ich studiere nicht. Ich bin kein Student. Die Arbeit mit Motoren macht mir mehr Spaß.
نه، من تحصیل نمیکنم. من دانشجو نیستم. کار با موتور بیشتر به من لذت میدهد.
Lara:
Was machst du genau bei der Arbeit?
دقیقاً در محل کار چه میکنی؟
Mike:
Ich repariere Autos, mache Diagnosen und helfe anderen Arbeitern im Team. Das ist toll!
من خودروها را تعمیر میکنم، تشخیص میدهم و به دیگر کارگران در تیم کمک میکنم. این عالی است!
Lara:
Kennst du andere Berufe in deiner Firma?
آیا شغلهای دیگری در شرکت خود میشناسی؟
Mike:
Ja, es gibt Ingenieure, einen Sekretär, Verkäufer und manchmal arbeiten auch Kellner beim Sommerfest. Ärzte, Lehrer, Journalisten, Friseure, Schauspieler oder Architekten haben wir nicht in der Werkstatt.
بله، مهندسین، یک منشی، فروشندگان وجود دارند و گاهی اوقات در جشن تابستانی گارسونها نیز کار میکنند. ما در کارگاه پزشکان، معلمان، روزنامهنگاران، آرایشگران، بازیگران یا معماران نداریم.
Lara:
Und wie findest du lange Tage?
و روزهای طولانی را چگونه میبینی؟
Mike:
Manchmal ist es langweilig, wenn wenig los ist, aber meist ist es super. Ich mache meinen Job gern.
گاهی اوقات وقتی اوضاع آرام است کسلکننده است، اما اغلب عالی است. من شغلم را دوست دارم.