Transport mit Tom und Sara
Sara:
Hallo Tom, wie kommen wir vom Bahnhof ins Stadtzentrum?
سلام تام، چطور از ایستگاه قطار به مرکز شهر برویم؟
Tom:
Hi Sara! Wir können verschiedene Verkehrsmittel nehmen. Erst nehmen wir die S-Bahn.
سلام سارا! ما میتوانیم وسایل نقلیه مختلفی را سوار شویم. اول، ما با قطار سریعالسیر میرویم.
Sara:
Okay, wo ist die Haltestelle für die S-Bahn?
باشه، ایستگاه S-Bahn کجاست؟
Tom:
Direkt im Bahnhof, auf Gleis 3. Die S-Bahn fährt in fünf Minuten.
مستقیماً در ایستگاه قطار، در سکو ۳. S-Bahn در پنج دقیقه حرکت میکند.
Sara:
Super! Und dann?
عالی! و بعدش چی؟
Tom:
Nach drei Stationen steigen wir aus und nehmen die Straßenbahn. Die Haltestelle ist gleich vor dem Bahnhof.
بعد از سه ایستگاه پیاده میشویم و تراموا را سوار میشویم. ایستگاه درست جلوی ایستگاه قطار است.
Sara:
Straßenbahn? Cool! Wie lange fährt die?
تراموا؟ عالی! چقدر طول میکشد؟
Tom:
Nur zwei Haltestellen. Danach sind wir fast da. Wir können dann ein Fahrrad nehmen.
فقط دو ایستگاه. بعد از آن تقریباً به آنجا میرسیم. میتوانیم بعداً دوچرخه بگیریم.
Sara:
Fahrrad? Gibt’s hier Leihfahrräder?
دوچرخه؟ آیا اینجا دوچرخههای کرایهای وجود دارد؟
Tom:
Ja, an der Straße neben der Haltestelle. Es gibt eine Station mit vielen Fahrrädern.
بله، در خیابان کنار ایستگاه. یک ایستگاه با بسیاری از دوچرخهها وجود دارد.
Sara:
Okay, das klingt gut. Aber was, wenn wir schneller sein wollen?
باشه، این خوب به نظر میرسد. اما اگر بخواهیم سریعتر باشیم چه؟
Tom:
Dann nehmen wir ein Taxi. Der Fahrer kann uns direkt ins Stadtzentrum bringen.
پس ما تاکسی میگیریم. راننده میتواند ما را مستقیماً به مرکز شهر ببرد.
Sara:
Hm, aber ich mag die U-Bahn. Gibt’s auch eine U-Bahn?
همم، اما من مترو را دوست دارم. آیا مترو هم هست؟
Tom:
Ja, aber wir müssen zurück zum Bahnhof. Die U-Bahn ist auf Gleis 1. Sie ist schnell, aber voller.
بله، اما باید به ایستگاه قطار برگردیم. مترو در سکو ۱ است. سریع است اما شلوغ.
Sara:
Okay, dann lieber S-Bahn, Straßenbahn und Fahrrad. Was ist mit dem Bus?
باشه، پس بهتر است S-Bahn، تراموا و دوچرخه. اتوبوس چطور؟
Tom:
Der Bus fährt auch, aber er ist langsamer wegen der Straßen. Die S-Bahn ist besser.
اتوبوس هم حرکت میکند، اما به خاطر خیابانها کندتر است. S-Bahn بهتر است.
Sara:
Stimmt. Und ein Zug? Können wir einen Zug nehmen?
درست. و قطار؟ میتوانیم قطار بگیریم؟
Tom:
Ein Zug geht nicht, der ist für längere Strecken. Für die Stadt sind S-Bahn und Straßenbahn perfekt.
قطار کار نمیکند، برای مسافتهای طولانی است. برای شهر، S-Bahn و تراموا عالی هستند.
Sara:
Alles klar! Also S-Bahn vom Bahnhof, dann Straßenbahn, dann Fahrrad. Kein Auto?
باشه! پس S-Bahn از ایستگاه قطار، سپس تراموا، سپس دوچرخه. بدون ماشین؟
Tom:
Auto ist schwer hier, zu viel Verkehr. Fahrrad ist einfacher.
ماشین در اینجا سخت است، ترافیک زیادی وجود دارد. دوچرخه راحتتر است.
Sara:
Okay, Tom, danke! Lass uns zum Gleis 3 gehen!
باشه، تام، ممنون! بیایید به سکو ۳ برویم!