Sara im IKEA Möbelhaus
Sara:
Hallo! Ich suche Möbel für meine neue Wohnung. Haben Sie einen bequemen Sessel?
سلام! من مبلمانی برای خانه جدیدم میخواهم. آیا یک صندلی راحت دارید؟
Seller:
Ja, klar! Hier ist ein bequemer Sessel für 199 Euro. Möchten Sie einen Teppich dazu? Ein großer kostet 89 Euro.
بله، البته! این یک صندلی راحت برای 199 یورو است. آیا فرش هم میخواهید؟ یک بزرگ 89 یورو است.
Sara:
Der Sessel ist schön, aber 199 Euro sind teuer. Haben Sie eine billigere Couch oder ein Sofa?
صندلی زیباست، اما 199 یورو گران است. آیا مبل یا کاناپه ارزانتری دارید؟
Seller:
Ja! Dieses Sofa ist lang und bequem, nur 349 Euro. Passt gut zu einem kleinen Tisch für 79 Euro.
بله! این کاناپه بلند و راحت است، فقط 349 یورو. به یک میز کوچک برای 79 یورو میخورد.
Sara:
349 Euro für das Sofa? Okay. Ich brauche auch einen Stuhl und einen Schrank. Was kostet ein Stuhl?
349 یورو برای کاناپه؟ خوب است. من همچنین یک صندلی و یک کمد نیاز دارم. قیمت یک صندلی چقدر است؟
Seller:
Ein Stuhl kostet 39 Euro, sehr stark. Der Schrank, groß und gut, kostet 249 Euro.
یک صندلی 39 یورو است، بسیار محکم. کمد بزرگ و خوب 249 یورو است.
Sara:
Der Schrank ist zu teuer. Haben Sie einen günstigeren? Und ein Bett? Ich brauche ein Bett.
کمد خیلی گران است. آیا یک کمد ارزانتر دارید؟ و یک تخت؟ من یک تخت نیاز دارم.
Seller:
Ja, ein Bett, nicht zu groß, aber bequem, für 179 Euro. Ein kleinerer Schrank kostet 149 Euro.
بله، یک تخت، نه خیلی بزرگ، اما راحت، 179 یورو. یک کمد کوچکتر 149 یورو است.
Sara:
Das klingt besser. Und ein Kühlschrank? Ich brauche einen kleinen.
بهتر به نظر میرسد. و یخچال؟ من یک یخچال کوچک نیاز دارم.
Seller:
Unser Kühlschrank, klein und kurz, kostet 299 Euro. Haben Sie einen Schlüssel oder brauchen Sie einen Schlüsselhalter?
یخچال ما، کوچک و کوتاه، 299 یورو است. آیا کلید دارید یا نیاز به نگهدارنده کلید دارید؟
Sara:
Schlüssel habe ich, danke! Der Tisch für 79 Euro und das Bett für 179 Euro klingen gut. Ich nehme das Bett, den Tisch und den Stuhl.
کلید دارم، ممنون! میز 79 یورو و تخت 179 یورو خوب به نظر میرسند. من تخت، میز و صندلی را میگیرم.
Seller:
Gut! Bett, Tisch und Stuhl kosten zusammen 297 Euro.
خوب! تخت، میز و صندلی با هم 297 یورو هزینه دارند.
Sara:
Super, das nehme ich. Danke für die Hilfe!
عالی، من این را میگیرم. ممنون از کمک!
Seller:
Gern geschehen! Viel Spaß mit Ihren Möbeln!
با کمال میل! از مبلمان خود لذت ببرید!