Davids Familie
Marie:
Hallo David! Erzähl mir von deiner Familie.
سلام دیوید! از خانوادهات بگو.
David:
Meine Familie ist groß: Meine Eltern – mein Vater Peter und meine Mutter Anna – leben in Köln.
خانواده من بزرگ است: والدینم - پدرم پیتر و مادرم آنا - در کلن زندگی میکنند.
Marie:
Hast du Geschwister?
David:
Ja, ich habe einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder ist 15, ein Junge, meine Schwester 18, ein Mädchen.
بله، من یک برادر و یک خواهر دارم. برادرم 15 ساله است، یک پسر، خواهرم 18 ساله است، یک دختر.
Marie:
Wie geht’s deinen Großeltern?
پدربزرگ و مادربزرگت چطور هستند؟
David:
Meine Großmutter ist 75, mein Großvater 78. Meine Großeltern wohnen auf dem Land.
مادربزرگ من 75 ساله است، پدربزرگ من 78 ساله است. پدربزرگ و مادربزرگم در روستا زندگی میکنند.
Marie:
Hast du eigene Kinder?
آیا بچه داری؟
David:
Ja, ich habe einen Sohn, er ist sechs Jahre alt.
بله، من یک پسر دارم، او شش ساله است.
Marie:
Und eine Tochter?
و یک دختر؟
David:
Nein, nur den Sohn.
نه، فقط پسر را دارم.
Marie:
Bist du verheiratet?
آیا متاهل هستی؟
David:
Ja, meine Frau heißt Lisa; ich bin ihr Mann.
بله، همسرم لیسا نام دارد؛ من شوهر او هستم.
Marie:
Und du, hast du einen Freund oder Partner?
و تو، آیا دوستی یا همکار داری؟
David:
Ich bin single, habe keinen Partner und keinen Freund.
من مجرد هستم، نه همکار و نه دوستی دارم.