Transport mit Tom und Sara
Sara:
Hallo Tom, wie kommen wir vom Bahnhof ins Stadtzentrum?
Hello Tom, how do we get from the train station to the city center?
Tom:
Hi Sara! Wir können verschiedene Verkehrsmittel nehmen. Erst nehmen wir die S-Bahn.
Hi Sara! We can take different means of transport. First, we take the S-Bahn.
Sara:
Okay, wo ist die Haltestelle für die S-Bahn?
Okay, where is the S-Bahn stop?
Tom:
Direkt im Bahnhof, auf Gleis 3. Die S-Bahn fährt in fünf Minuten.
Right in the train station, on platform 3. The S-Bahn leaves in five minutes.
Sara:
Super! Und dann?
Great! And then?
Tom:
Nach drei Stationen steigen wir aus und nehmen die Straßenbahn. Die Haltestelle ist gleich vor dem Bahnhof.
After three stops, we get off and take the tram. The stop is right in front of the train station.
Sara:
Straßenbahn? Cool! Wie lange fährt die?
Tram? Cool! How long does it take?
Tom:
Nur zwei Haltestellen. Danach sind wir fast da. Wir können dann ein Fahrrad nehmen.
Only two stops. After that, we are almost there. We can take a bike then.
Sara:
Fahrrad? Gibt’s hier Leihfahrräder?
Bike? Are there rental bikes here?
Tom:
Ja, an der Straße neben der Haltestelle. Es gibt eine Station mit vielen Fahrrädern.
Yes, on the street next to the stop. There is a station with many bikes.
Sara:
Okay, das klingt gut. Aber was, wenn wir schneller sein wollen?
Okay, that sounds good. But what if we want to be faster?
Tom:
Dann nehmen wir ein Taxi. Der Fahrer kann uns direkt ins Stadtzentrum bringen.
Then we take a taxi. The driver can take us directly to the city center.
Sara:
Hm, aber ich mag die U-Bahn. Gibt’s auch eine U-Bahn?
Hmm, but I like the subway. Is there also a subway?
Tom:
Ja, aber wir müssen zurück zum Bahnhof. Die U-Bahn ist auf Gleis 1. Sie ist schnell, aber voller.
Yes, but we have to go back to the train station. The subway is on platform 1. It is fast but crowded.
Sara:
Okay, dann lieber S-Bahn, Straßenbahn und Fahrrad. Was ist mit dem Bus?
Okay, then better S-Bahn, tram, and bike. What about the bus?
Tom:
Der Bus fährt auch, aber er ist langsamer wegen der Straßen. Die S-Bahn ist besser.
The bus also runs, but it is slower because of the roads. The S-Bahn is better.
Sara:
Stimmt. Und ein Zug? Können wir einen Zug nehmen?
Right. And a train? Can we take a train?
Tom:
Ein Zug geht nicht, der ist für längere Strecken. Für die Stadt sind S-Bahn und Straßenbahn perfekt.
A train doesn't work, it's for longer distances. For the city, S-Bahn and tram are perfect.
Sara:
Alles klar! Also S-Bahn vom Bahnhof, dann Straßenbahn, dann Fahrrad. Kein Auto?
All right! So S-Bahn from the train station, then tram, then bike. No car?
Tom:
Auto ist schwer hier, zu viel Verkehr. Fahrrad ist einfacher.
Car is difficult here, too much traffic. Bike is easier.
Sara:
Okay, Tom, danke! Lass uns zum Gleis 3 gehen!
Okay, Tom, thank you! Let's go to platform 3!