Mike stellt seinen Beruf vor
Lara:
Also! Was machst du beruflich?
Λοιπόν! Τι δουλειά κάνεις;
Mike:
Mein Beruf ist Mechatroniker.
Το επάγγελμά μου είναι μηχατρονικός.
Lara:
Cool! Ist dein Job interessant?
Κουλ! Είναι η δουλειά σου ενδιαφέρουσα;
Mike:
Ja, der Job ist super und sehr interessant, aber manchmal gibt es Stress in der Werkstatt.
Ναι, η δουλειά είναι υπέροχη και πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά μερικές φορές υπάρχει άγχος στο εργαστήριο.
Lara:
Wo arbeitest du? Wer ist dein Arbeitgeber?
Πού δουλεύεις; Ποιος είναι ο εργοδότης σου;
Mike:
Ich arbeite bei AutoTech GmbH. Mein Arbeitgeber ist nett, und mein Chef ist fair.
Δουλεύω στην AutoTech GmbH. Ο εργοδότης μου είναι καλός και ο αφεντικός μου είναι δίκαιος.
Lara:
Wie war dein Weg zum Beruf?
Ποια ήταν η πορεία σου προς το επάγγελμα;
Mike:
Zuerst war ich Schüler in der Schule, dann habe ich ein Praktikum in einer Werkstatt gemacht und später eine Ausbildung als Mechatroniker.
Αρχικά ήμουν μαθητής στο σχολείο, στη συνέχεια έκανα πρακτική άσκηση σε ένα εργαστήριο και αργότερα εκπαιδεύτηκα ως μηχατρονικός.
Lara:
Studierst du an der Universität?
Σπουδάζεις στο πανεπιστήμιο;
Mike:
Nein, ich studiere nicht. Ich bin kein Student. Die Arbeit mit Motoren macht mir mehr Spaß.
Όχι, δεν σπουδάζω. Δεν είμαι φοιτητής. Μου αρέσει περισσότερο να δουλεύω με κινητήρες.
Lara:
Was machst du genau bei der Arbeit?
Τι ακριβώς κάνεις στη δουλειά;
Mike:
Ich repariere Autos, mache Diagnosen und helfe anderen Arbeitern im Team. Das ist toll!
Επισκευάζω αυτοκίνητα, κάνω διαγνώσεις και βοηθάω άλλους εργάτες στην ομάδα. Είναι υπέροχο!
Lara:
Kennst du andere Berufe in deiner Firma?
Γνωρίζεις άλλες επαγγελματικές ειδικότητες στην εταιρεία σου;
Mike:
Ja, es gibt Ingenieure, einen Sekretär, Verkäufer und manchmal arbeiten auch Kellner beim Sommerfest. Ärzte, Lehrer, Journalisten, Friseure, Schauspieler oder Architekten haben wir nicht in der Werkstatt.
Ναι, υπάρχουν μηχανικοί, ένας γραμματέας, πωλητές και μερικές φορές σερβιτόροι δουλεύουν στο καλοκαιρινό φεστιβάλ. Δεν έχουμε γιατρούς, δασκάλους, δημοσιογράφους, κομμωτές, ηθοποιούς ή αρχιτέκτονες στο εργαστήριο.
Lara:
Und wie findest du lange Tage?
Και πώς βρίσκεις τις μακριές μέρες;
Mike:
Manchmal ist es langweilig, wenn wenig los ist, aber meist ist es super. Ich mache meinen Job gern.
Μερικές φορές είναι βαρετό όταν δεν συμβαίνει τίποτα, αλλά τις περισσότερες φορές είναι υπέροχο. Μου αρέσει η δουλειά μου.