Markus und Anna
Markus:
Hallo! Wie heißen Sie?
Γειά σας! Πώς σας λένε;
Anna:
Ich heiße Anna Becker.
Με λένε Άννα Μπέκερ.
Markus:
Ihr Name ist Anna Becker?
Το όνομά σας είναι Άννα Μπέκερ;
Anna:
Ja.
Ναι.
Markus:
Vorname Anna, Familienname Becker?
Όνομα Άννα, επώνυμο Μπέκερ;
Anna:
Genau.
Ακριβώς.
Markus:
Ich heiße Markus Schmitz.
Με λένε Μάρκος Σμιτς.
Anna:
Ihr Name ist Markus Schmitz?
Το όνομά σας είναι Μάρκος Σμιτς;
Markus:
Ja.
Ναι.
Anna:
Vorname Markus, Familienname Schmitz?
Όνομα Μάρκος, επώνυμο Σμιτς;
Markus:
Genau.
Ακριβώς.
Anna:
Woher kommen Sie?
Από πού είστε;
Markus:
Ich komme aus Köln, das ist meine Heimat. Und Sie?
Εγώ είμαι από την Κολωνία, αυτό είναι το σπίτι μου. Εσείς;
Anna:
Ich komme aus Frankfurt.
Εγώ είμαι από τη Φρανκφούρτη.
Markus:
Wo wohnen Sie jetzt?
Τώρα πού μένετε;
Anna:
Ich wohne in Berlin.
Εγώ ζω στο Βερολίνο.
Markus:
Wie lange leben Sie hier?
Πόσο καιρό μένετε εδώ;
Anna:
Seit einem Jahr lebe ich hier.
Εγώ ζω εδώ για ένα χρόνο.
Markus:
Leben Sie gern hier?
Σας αρέσει να ζείτε εδώ;
Anna:
Ja.
Ναι.
Anna:
Ihr Familienstand?
Η οικογενειακή σας κατάσταση;
Markus:
Ich bin single und allein.
Είμαι ανύπαντρος και μόνος.
Markus:
Waren Sie schon verheiratet oder geschieden?
Έχετε παντρευτεί ή χωρίσει;
Anna:
Ich bin verheiratet und habe ein Kind.
Είμαι παντρεμένη και έχω ένα παιδί.
Anna:
Möchten Sie heiraten?
Θέλετε να παντρευτείτε;
Markus:
Ja, in drei Jahren möchte ich heiraten.
Ναι, θέλω να παντρευτώ σε τρία χρόνια.
Anna:
Haben Sie Kinder?
Έχετε παιδιά;
Markus:
Nein, ich habe keine Kinder.
Όχι, δεν έχω παιδιά.