Transport mit Tom und Sara
Sara:
Hallo Tom, wie kommen wir vom Bahnhof ins Stadtzentrum?
Γεια σου Τομ, πώς πάμε από τον σιδηροδρομικό σταθμό στο κέντρο της πόλης;
Tom:
Hi Sara! Wir können verschiedene Verkehrsmittel nehmen. Erst nehmen wir die S-Bahn.
Γεια σου Σάρα! Μπορούμε να πάρουμε διάφορα μέσα μεταφοράς. Πρώτα παίρνουμε το S-Bahn.
Sara:
Okay, wo ist die Haltestelle für die S-Bahn?
Εντάξει, πού είναι η στάση του S-Bahn;
Tom:
Direkt im Bahnhof, auf Gleis 3. Die S-Bahn fährt in fünf Minuten.
Ακριβώς στον σιδηροδρομικό σταθμό, στην πλατφόρμα 3. Το S-Bahn φεύγει σε πέντε λεπτά.
Sara:
Super! Und dann?
Υπέροχα! Και μετά;
Tom:
Nach drei Stationen steigen wir aus und nehmen die Straßenbahn. Die Haltestelle ist gleich vor dem Bahnhof.
Μετά από τρεις στάσεις, κατεβαίνουμε και παίρνουμε το τραμ. Η στάση είναι ακριβώς μπροστά από τον σιδηροδρομικό σταθμό.
Sara:
Straßenbahn? Cool! Wie lange fährt die?
Τραμ; Ωραία! Πόσο διαρκεί;
Tom:
Nur zwei Haltestellen. Danach sind wir fast da. Wir können dann ein Fahrrad nehmen.
Μόνο δύο στάσεις. Μετά από αυτό, είμαστε σχεδόν εκεί. Μπορούμε να πάρουμε ένα ποδήλατο τότε.
Sara:
Fahrrad? Gibt’s hier Leihfahrräder?
Ποδήλατο; Υπάρχουν ποδήλατα ενοικίασης εδώ;
Tom:
Ja, an der Straße neben der Haltestelle. Es gibt eine Station mit vielen Fahrrädern.
Ναι, στον δρόμο δίπλα στη στάση. Υπάρχει ένας σταθμός με πολλά ποδήλατα.
Sara:
Okay, das klingt gut. Aber was, wenn wir schneller sein wollen?
Εντάξει, αυτό ακούγεται καλό. Αλλά τι γίνεται αν θέλουμε να είμαστε πιο γρήγοροι;
Tom:
Dann nehmen wir ein Taxi. Der Fahrer kann uns direkt ins Stadtzentrum bringen.
Τότε παίρνουμε ένα ταξί. Ο οδηγός μπορεί να μας πάει απευθείας στο κέντρο της πόλης.
Sara:
Hm, aber ich mag die U-Bahn. Gibt’s auch eine U-Bahn?
Χμ, αλλά μου αρέσει το μετρό. Υπάρχει και μετρό;
Tom:
Ja, aber wir müssen zurück zum Bahnhof. Die U-Bahn ist auf Gleis 1. Sie ist schnell, aber voller.
Ναι, αλλά πρέπει να επιστρέψουμε στον σιδηροδρομικό σταθμό. Το μετρό είναι στην πλατφόρμα 1. Είναι γρήγορο αλλά γεμάτο.
Sara:
Okay, dann lieber S-Bahn, Straßenbahn und Fahrrad. Was ist mit dem Bus?
Εντάξει, τότε καλύτερα S-Bahn, τραμ και ποδήλατο. Τι γίνεται με το λεωφορείο;
Tom:
Der Bus fährt auch, aber er ist langsamer wegen der Straßen. Die S-Bahn ist besser.
Το λεωφορείο επίσης κυκλοφορεί, αλλά είναι πιο αργό λόγω των δρόμων. Το S-Bahn είναι καλύτερο.
Sara:
Stimmt. Und ein Zug? Können wir einen Zug nehmen?
Σωστά. Και ένα τρένο; Μπορούμε να πάρουμε ένα τρένο;
Tom:
Ein Zug geht nicht, der ist für längere Strecken. Für die Stadt sind S-Bahn und Straßenbahn perfekt.
Ένα τρένο δεν λειτουργεί, είναι για μεγαλύτερες αποστάσεις. Για την πόλη, το S-Bahn και το τραμ είναι τέλεια.
Sara:
Alles klar! Also S-Bahn vom Bahnhof, dann Straßenbahn, dann Fahrrad. Kein Auto?
Εντάξει! Άρα S-Bahn από τον σιδηροδρομικό σταθμό, μετά τραμ, μετά ποδήλατο. Χωρίς αυτοκίνητο;
Tom:
Auto ist schwer hier, zu viel Verkehr. Fahrrad ist einfacher.
Το αυτοκίνητο είναι δύσκολο εδώ, πολύ κυκλοφορία. Το ποδήλατο είναι πιο εύκολο.
Sara:
Okay, Tom, danke! Lass uns zum Gleis 3 gehen!
Εντάξει, Τομ, ευχαριστώ! Ας πάμε στην πλατφόρμα 3!