Sarah und Tom Familie
Sarah:
Hi Tom! Erzähl mir von deiner Familie.
Γεια σου Τομ! Πες μου για την οικογένειά σου.
Tom:
Meine Eltern leben in Köln: mein Vater Klaus und meine Mutter Ingrid.
Οι γονείς μου ζουν στην Κολωνία: ο πατέρας μου Κλάους και η μητέρα μου Ίνγκριντ.
Sarah:
Hast du Geschwister?
Έχεις αδέλφια;
Tom:
Ja, ich habe zwei Geschwister: einen Bruder von 10 Jahren und eine Schwester von 13, ein Junge und ein Mädchen.
Ναι, έχω δύο αδέλφια: έναν αδελφό 10 χρονών και μία αδελφή 13 χρονών, ένα αγόρι και ένα κορίτσι.
Sarah:
Wie geht’s deinen Großeltern?
Πώς είναι οι παππούδες σου;
Tom:
Meine Großeltern wohnen bei uns. Meine Großmutter Maria ist 70, mein Großvater Hans 73.
Οι παππούδες μου ζουν μαζί μας. Η γιαγιά μου Μαρία είναι 70 χρονών, ο παππούς μου Χανς είναι 73 χρονών.
Sarah:
Bist du verheiratet? Hast du eine Frau oder einen Partner?
Είσαι παντρεμένος; Έχεις γυναίκα ή σύντροφο;
Tom:
Nein, ich bin single und habe keine Frau, keinen Partner und keinen Freund.
Όχι, είμαι μόνος και δεν έχω γυναίκα, σύντροφο και φίλο.
Sarah:
Hast du Kinder?
Έχεις παιδιά;
Tom:
Noch nicht, aber ich möchte später einen Sohn oder eine Tochter haben.
Όχι ακόμα, αλλά θέλω αργότερα να έχω έναν γιο ή μία κόρη.
Sarah:
Und wie ist es bei dir? Erzähl von deiner Familie.
Και πώς είναι με σένα; Πες μου για την οικογένειά σου.
Sarah:
Meine Eltern wohnen in Berlin: mein Vater Peter und meine Mutter Sabine.
Οι γονείς μου ζουν στο Βερολίνο: ο πατέρας μου Πέτρος και η μητέρα μου Σαμπίν.
Sarah:
Ich habe keine Geschwister.
Δεν έχω αδέλφια.
Sarah:
Meine Großeltern leben in Hamburg.
Οι παππούδες μου ζουν στο Αμβούργο.
Sarah:
Ich bin verheiratet, mein Mann heißt Martin.
Είμαι παντρεμένη, ο άντρας μου λέγεται Μάρτιν.
Sarah:
Wir haben eine Tochter von 3 Jahren.
Έχουμε μία κόρη 3 χρονών.
Tom:
Deine Familie klingt toll!
Η οικογένειά σου ακούγεται υπέροχη!